Se pare că foloseşte driverele şi bibliotecile OSS pentru sunet. Alea nu aveau ce cauţi tu, adică "software mixing". Probabil n-ai instalat alternativa, adică ALSA. Sînt vreo 2-5 pachete cu "alsa" în nume (eu pe Debian am alsa-base, alsa-oss şi alsa-utils). Sper că Slax are ALSA în depozitul de pachete!

După care trebuie configurată ALSA pentru placa ta de sunet (driver aka modul de kernel, nişte setări prin /etc). Mergi pe alsa-project.org şi caută-ţi placa de sunet şi vezi acolo. Sau poate e mai simplu să reinstalezi şi să-i zici să pună el ALSA de la bun început. Sau şi mai bine, mergi la Slax pe site şi întreabă-i pe ăia cum e cel mai bine. Poate fi cam aiurea să reconfigurezi sistemul de sunet de la zero dacă nu te pricepi.